Llibres traduïts. Criteri de classificació: Títol
A continuació us presentem el llistat dels llibres traduïts classificats per ordre alfabètic del títol i les traduccions de l'obra de Sorgen Kierkegaard realitzades per en Francesc Torralba.
LLISTAT DE LLIBRES TRADUÏTS (alfabèticament pel títol)
- Ah, ¿sí? Cómo hablar de Dios a los niños
Editorial Claret, Barcelona 2010 - Antropologia do cuidar
Editora Vozes, Brasil, 2009 - Aver cura di sé
EDB, Bolonya, 2009 - A arte de saber escutar
Guerra & Paz, Lisboa 2010
- Cien valores para una vida plena. La persona y su acción en el mundo
Milenio, Lleida, 2004 - Die Kunst des Zuhörens
Beck Verlag, München, 2007 - El arte de saber escuchar
Milenio, Lleida, 2007 - El arte de saber estar solo
Milenio, Lleida, 2010 - El civismo planetario (explicado a mis hijos)
PPC, Madrid, 2006 - El esfuerzo
Editorial Mileno, Lleida, 2009 - El sentido de la vida
Ediciones CEAC, Barcelona, 2011 - El silencio: Un reto educativo
PPC, Madrid, 2001 - El perdón
Editorial Mileno, Lleida, 2010
- ¿Es posible otro mundo? Educar después del 11-S
PPC, Madrid, 2003 - La amistad
Editorial Mileno, Lleida, 2010 - La construcción de la esperanza: edificación y receptividad
Edimurtra, Barcelona, 2003 - La paciencia
Editorial Mileno, Lleida, 2009 - La seducción
Editorial Mileno, Lleida, 2009 - La ternura
Editorial Mileno, Lleida, 2010 - L'arte di ascoltare
Rizzoli, Milà, 2008 - L'art de savoir écouter
Éditions Privat. Toulouse, 2008 - ¿Por qué creer? La razonabilidad de la fe
Edebé, Barcelona, 2000
TRADUCCIONS
- S.KIERKEGAARD, Discursos Cristians, Enciclopèdia Catalana, Barcelona, 1994
- S.KIERKEGAARD, Pregàries, Publicacions Abadia de Montserrat, Montserrat, 1996