En aquest breu assaig, Francesc Torralba confronta dos relats que mostren diferents actituds enfront d’un home malferit: la paràbola del bon samarità i El voltor, un conte de Franz Kafka. En el primer, el passant es deté, es compadeix i cuida al ferit; en el segon, no hi ha rastre de compassió, fins i tot hi ha retret. Aquestes mirades oposades ens plantegen a cadascun de nosaltres una pregunta incòmoda: què fem quan algú que necessita ajuda es creua en el nostre camí?