Traducció: Matilde Spiniello.

Durant els últims anys, diversos intel·lectuals europeus han volgut deixar constància de la seva vivència religiosa cristiana. Algú ha designat aquest exercici confessional, una mica a contracorrent dels temps, amb l’expressió “sortir de l’armari”. Francesc Torralba, que no ha amagat mai les seves conviccions cristianes, ha volgut exposar també les claus íntimes de la seva opció espiritual.

«Gesù Cristo 2.0. Il Cristianesimo qui e ora» és un llibre personal, sincer i valent, sense cap mena de narcisisme exhibicionista ni tampoc de proselitisme. Francesc Torralba fa una “auditoria existencial” i s’interroga públicament sobre el sentit del cristianisme ara i aquí com a opció de vida. S’hi plantegen sense embuts qüestions com la fascinació occidental per l’espiritualitat d’Orient, l’infantilisme anacrònic de certes vivències religioses, l’ètica de Jesús, l’experiència de la bellesa, la necessitat del silenci…

«Gesù Cristo 2.0. Il Cristianesimo qui e ora» és, en definitiva, una oferta de diàleg amb el lector d’avui, sigui creient, ateu o agnòstic.